Pour sa première saison en NBA, Tidjane Salaün tourne à 5.3 points et 4.2 rebonds de moyenne avec les Hornets. Pas toujours utilisé longtemps, il a souvent été discret, avec quelques étincelles ici ou là. « Il a fait un remarquable travail pour progresser tout au long de la saison », résume son coach Charles Lee. « Il a eu ses hauts et ses bas, mais malgré tout, il a continué de montrer de bonnes séquences. »

Exemple contre les Cavaliers, un match où il a marqué 9 points. « Il a mal commencé et je l’ai sorti à un moment car il venait, sur deux possessions de suite, de laisser son adversaire aller au panier sans résistance. La fois d’après, quand je l’ai mis sur le parquet, je lui ai parlé de l’importance de la défense, et non de l’attaque. Il a fait du bon boulot et l’attaque a suivi. »

Tidjane Salaün a tenté de s'adapter au jeu NBA, dont le style n'est pas facile à appréhender. « On joue avec plus rythme ici. Le jeu en Europe est très physique, très créatif, avec des systèmes et des mouvements. Il est donc capable d’arriver ici, il est très intelligent sur le parquet. Mais la vitesse du jeu est différente, même le spacing, avec une ligne à 3-pts un peu différente. Il a fait du bon boulot pour s’adapter jusqu’à maintenant », conclut son coach qui s’attend à « qu’il soit plus régulier » en cette fin de saison.