Ces derniers temps, James Borrego était le favori pour devenir le coach des Cavaliers. Surtout après l'arrivée de JJ Redick aux Lakers puisqu'il était un des candidats à Los Angeles. Néanmoins, rien n'était annoncé du côté de Cleveland. Car le nom du favori aurait changé d'après le journaliste Marc Stein.

Kenny Atkinson aurait effectivement gagné en importance chez les Cavaliers. L'actuel assistant des Warriors fut le coach des Nets pendant presque quatre saisons, entre 2016 et 2020, et son travail fut bon. James Borrego, lui, a été moins efficace aux commandes Hornets entre 2018 et 2022.

Cette course à deux – ils seraient les finalistes pour le poste à Cleveland - pourrait aussi faire le bonheur des Pistons, qui cherchent eux aussi un nouvel entraîneur après avoir viré Monty Williams. En effet, Borrego serait également dans le viseur de Detroit.