Franco Colapinto, en la recta final hacia su futuro en la Fórmula 1