Wolves continued their rich vein of form with a comfortable win over Leicester, in which Matheus Cunha played a starring role.