France edged into the quarter-finals of Euro 2024 with a 1-0 victory over Belgium thanks to a late Jan Vertonghen own goal.