John Stones's last-gasp header sent Manchester City top of the Premier League after snatching a dramatic 2-1 victory over Wolverhampton Wanderers at Molineux.