AC Milan came from two goals down to win 3-2 at lowly Lecce in Serie A, with Christian Pulisic flipping the game on its head for the visitors.