Uruguay striker Luis Suarez slammed Colombia for its "ugly" celebrations in the aftermath of the two nations' Copa America semi-final, which saw players' families caught up in crowd violence.