Tottenham Hotspur claimed a dominant win at Old Trafford to pile the pressure on Erik ten Hag as it beat 10-man Manchester United 3-0 in the Premier League.