Plymouth Argyle battled back from conceding an early goal to claim a 1-1 draw away to Queens Park Rangers in the EFL Championship, despite finishing the game with just nine players.