Manchester City missed the chance to climb into the Premier League's top four as Brighton and Hove Albion fought back on two occasions to earn a 2-2 draw at Etihad Stadium.