Leeds United missed the chance to go top of the EFL Championship table as it drew 0-0 at Bristol City, while Coventry City produced a stirring comeback to beat Luton Town.