Substitute Joe Aribo struck at the death to seal stuttering EFL Championship promotion hopeful Southampton a dramatic, much-needed 4-3 victory away to 10-man Birmingham City.