Southampton saw off West Bromwich Albion 3-1 at St Mary's to set up a Championship play-off final showdown with Leeds United.