Bologna claimed its first win of the Serie A season, beating Monza 2-1 away from home thanks to a late goal from Santiago Castro.