Aston Villa maintained its push for a top-four finish in the Premier League as substitute Lucas Digne headed an 89th-minute winner to defeat Luton Town 3-2 at Kenilworth Road.