Australia striker Kusini Yengi’s double saw Portsmouth take another step closer to the Championship with a 2-1 win against Burton.