Joel Piroe scored a stoppage-time penalty as Leeds United boosted its automatic promotion challenge with a 2-1 home win against Preston North End in the EFL Championship.