Joel Matip has announced his retirement after failing to find a new club following his exit from Liverpool at the end of last season.