Rangers climbed back to the top of the Scottish Premiership with a 3-1 win over Hibernian at Ibrox which had its fair of thrills and spills.