Lee Carsley made a winning start to his England tenure with a comfortable 2-0 win over the Republic of Ireland in the UEFA Nations League, helped by two players who previously represented the host.