Dayot Upamecano believes a "lack of gratitude" has been shown towards France team-mate Kylian Mbappe after his latest omission from Les Blues' Nations League squad.