Teenager Chaka Traore scored his second goal in six days as AC Milan beat Serie A struggler Empoli 3-0 at Stadio Carlo Castellani.