Captain Benjamin Bourigeaud scored a brace as Rennes advanced to the Coupe de France semi-finals with a 3-1 win over Le Puy Foot.