Manchester United earned its first Europa League win of the season at the fourth time of asking as Amad Diallo sank PAOK at Old Trafford.