Alonso Martinez scored a hat-trick as New York City FC maintained its impressive MLS form with a 5-1 rout of San Jose Earthquakes.