Brazilian giant Athletico Paranaense snuck into the Copa Sudamericana last-16 with a 2-1 (3-2 aggregate) second leg win over Cerro Porteno in a fiery second leg in which two players saw red.