Davinson Sanchez's saved spot kick was the difference as Fulham eliminated Ange Postecoglou's previously-unbeaten Tottenham from the Carabao Cup with a 1-1 (5-4) penalty shootout win.