The Champions League play-offs have been drawn, with either Real Madrid or Manchester City set to miss out on a place in the last 16.