Aston Villa have made the Champions League quarter-finals on the debut in the competition, but John McGinn is eyeing something even bigger.