Two years on from his successful stint with New York City FC, Ronny Deila has returned to MLS as Atlanta United's new head coach.