Parma seemed set to grab an unlikely away victory over AC Milan, only for the hosts to produce a memorable Serie A comeback.