Andy Murray's tennis career has come to an end as he and Dan Evans were beaten by Tommy Paul and Taylor Fritz in straight sets at the Paris Olympics.