Espanyol produced arguably its best performance on the road this season to record a thumping 4-0 win at Rayo Vallecano in LaLiga.